pee-japanese Putki (945)