fora no final do ano