japaneese Трубка (1)