Горячая японская струя, том 48