japonesa-peituda Tüp (1303)